บทเรียนที่ 19 ประสบการณ์จากAlbert Einstein
จาก อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ Amazing Lessons from Albert Einstein:
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์เป็นอัจฉริยะระดับโลก ที่โด่งดังทั้งในวงการวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และยังเป็นนักคิดค้นที่ไม่เคยหยุดเรียนรู้ค้นหาเลยตลอดช่วงชีวิต 76 ปีของเขา เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นนักปรัชญาและผู้นำทางความคิดชั้นนำด้วย ใน ค.ศ. 1999 นิตยสารไทมส์ ได้ยกย่องให้เขาเป็น “บุคคลแห่งศตวรรษ” คำพูดของไอน์สไตน์ บางส่วนกลายเป็นคำคม ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนยุคต่อมา ได้นำไปใช้เป็นบทเรียนชีวิต
ทำตามความอยากรู้ของคุณ
"ฉันไม่มีความสามารถพิเศษอะไร ฉันเป็นเพียงผู้ไฝ่รู้ อยากรู้อยากเห็นอย่างหลงใหลเท่านั้น "
Follow Your Curiosity
“I have no special talent. I am only passionately curious.”
สิ่งที่ไอน์สไตน์อยากบอกผ่านคำพูดนี้คือ ความอยากรู้อยากเห็นเป็นสิ่งนำเขาไปสู่การสร้างสรรค์ตลอดชีวิต ความอยากรู้อยากเห็นนี่เองที่ช่วยเติมเชื้อไฟให้จินตนาการสว่างไสวกลายเป็นจริงได้ เพราะเมื่อเราทำตามความอยากรู้อยากเห็น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด มันจะพาเราเจาะลึกลงไปเรื่อยๆไม่มีที่สิ้นสุด หรือบางครั้งได้พบสิ่งใหม่ๆที่ไม่คาดคิดเป็นผลพลอยได้ และนี่เองเป็นสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากคนทั่วไป ขอให้มองการณ์ไกล พยายามหาคำตอบให้กับทุกสิ่งที่สงสัย แล้วเราจะประหลาดใจว่า ชีวิตมีรสชาติ และไม่ธรรมดาอีกต่อไป เมื่อความอยากรู้อยากเห็นเกิดขึ้นอย่างไม่สิ้นสุด
ความเพียรพยายามนั้น มีค่ายิ่งนัก
"ไม่ใช่ว่าผมฉลาดปราดเปรื่อง ผมเพียงแต่อยู่กับปัญหานานกว่าคนอื่นเท่านั้นเอง"
Perseverance is Priceless
“It’s not that I’m so smart; it’s just that I stay with problems longer.”
ไม่เพียงไอน์สไตน์ที่พูดเช่นนี้ เพราะมีงานวิจัยหลายชิ้นเรื่องคนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง บอกไว้ว่า ความเพียรพยายามทำให้พวกเขาค้นพบสิ่งสำคัญๆ เพราะทุกๆปัญหาที่เกิดขึ้น หากให้เวลากับมัน มองทุกซอกทุกมุม เราก็จะค้นพบหนทางแก้ไขอย่างน้อยที่สุด 1 วิธี คนที่มีความฝัน ย่อมต้องพบอุปสรรคเป็นธรรมดา แต่การใช้เวลาอยู่กับปัญหาให้นานขึ้น อาจให้ผลลัพธ์แตกต่างระหว่างความล้มเหลวและความสำเร็จ และวิธีง่ายๆที่จะฝึกให้มีความเพียรพยายาม คือ ต้องมุ่งมั่นที่จะทำตามฝัน มีทัศนคติที่ดี ไม่ยอมแพ้ปัญหา หรือล้มเลิกความตั้งใจที่จะแก้ไข
ให้ความสำคัญ ทุ่มเทกับสิ่งทำอยู่ในปัจจุบัน
"ชายใดที่สามารถขับรถได้อย่างปลอดภัย ขณะที่จูบหญิงสาวไปด้วยนั้นแสดงว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับการจูบอย่างที่ควรจะเป็น"
Focus on the Present
“Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.”
จินตนาการนั้นทรงพลัง
"จินตนาการคือทุกสิ่ง มันเปรียบเสมือนภาพของชีวิต ที่กลายเป็นแรงดึงดูด ด้วยเหตุนี้ จินตนาการจึงสำคัญกว่าความรู้ "
The Imagination is Powerful
“Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions. Imagination is more important than knowledge.”
จินตนาการช่วยเปิดประตูสู่อาณาจักรที่เป็นจริงได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด หากมนุษย์ไร้ซึ่งจินตนาการที่จะบินได้เหมือนนก คงไม่เกิดแรงบันดาลใจคิดสร้างเครื่องบินที่สามารถพาเราเดินทางไปทั่วโลกได้ เช่นเดียวกับนวัตกรรมใหม่ๆในหลายทศวรรษที่ผ่านมา ล้วนเกิดจากจินตนาการของผู้คิดค้นที่ได้ต่อยอดองค์ความรู้เดิมออกไปผิดบ้าง ถูกบ้างไม่เป็นไร...ทำไปเถอะ
"คนที่ไม่เคยทำผิด ก็ไม่เคยได้เรียนรู้สิ่งใหม่"
Make Mistakes
“A person who never made a mistake never tried anything new.”
ตรงนี้ไม่ได้ต้องการจะบอกว่า การทำผิดพลาดเป็นการเดินตามรอยไอน์สไตน์ แต่สิ่งที่อยากจะบอกคือ เราควรต่อสู้กับความกลัวและความไม่รู้ทั้งหลาย ตัวอย่างเช่น เราอยากไปทำงานต่างประเทศ แต่เราจะไม่มีทางรู้ได้เลยว่ามันจะเป็นเช่นไร หากเรายังคงอยู่ที่เดิม ไม่ได้เดินทางไปไหน เพราะฉะนั้น เราต้องมีความกล้าที่จะค้นหา และกล้าที่จะเผชิญความผิดพลาด เพราะมันเป็นสิ่งที่แบ่งแยกระหว่างคนที่ประสบความสำเร็จกับคนที่ไม่ประสบความสำเร็จ เราจะไม่มีทางเรียนรู้ที่จะเอาชนะความอ่อนแอได้ หากยังไม่กล้าพอที่จะลองทำและผิดพลาดบ้าง
มีสติ อยู่กับ ปัจจุบัน
"ฉันไม่เคยคิดถึงอนาคต มันจะมาเร็ว ๆ นี้แน่นอน"
Live in the Moment
“I never think of the future – it comes soon enough.”
ไอน์สไตน์เข้าใจความสำคัญของการอยู่กับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ณ ขณะนั้นเป็นอย่างดี เพราะมันเป็นสิ่งที่จับต้องได้ ไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความทุกข์ สาระสำคัญของคำพูดนี้คือ ในเมื่ออดีตผ่านไปแล้ว ไม่มีวันหวนกลับไปแก้ไขได้ ส่วนอนาคตนั้นยังมาไม่ถึง แต่มันคงถึงสักวัน เพราะฉะนั้น อย่าพะวงให้มากนัก สิ่งที่ควรคำนึงคือ อนาคตจะดีหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับว่า เราทำปัจจุบันให้ดีหรือเปล่า...ก็แค่นั้นเอง
จงสร้างคุณค่า
"อย่าพยายามมุ่งเป้าสู้ความสำเร็จ แต่สร้างคุณค่าดีกว่า"
(สิ่งที่มีคุณค่าสร้างความสำเร็จ แต่ความสำเร็จไม่ได้สร้างคุณค่า)
Create Value
“Strive not to be a success, but rather to be of value.”
คนส่วนใหญ่เข้าใจคำว่า “ความสำเร็จ” ผิดไป โดยมักนำไปเชื่อมโยงกับความร่ำรวย แต่แท้จริงแล้ว ความสำเร็จเป็นเรื่องทั่วๆไป เช่น การเลี้ยงดูบุตรธิดา การทำงาน การสร้างสัมพันธภาพ ฯลฯ ซึ่งเมื่อทำได้ถูกต้องและเหมาะสม ย่อมสร้างคุณค่าต่อตนเองและผู้อื่น คุณค่าของคนบางคน เป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่นใช้ชีวิตอย่างถูกต้องและทำในสิ่งที่ถูกต้อง ดังนั้น จงใช้ชีวิตตามความเชื่อทางศาสนา ปรัชญา หรือความศรัทธาที่มี คนมีคุณค่าจะมีศีลธรรมจรรยา สุภาพ ซื่อสัตย์ มีวินัย ซึ่งเป็นคุณลักษณะของคนในสังคมที่น่าอยู่
อย่าคาดหวังผลที่แตกต่าง...หากยังทำเหมือนๆ เดิมอยู่
"มีแต่คนบ้าเท่านั้น ที่จะทำสิ่งเดิมซ้ำ ๆ แต่กลับหวังผลลัพธ์ที่แตกต่าง"
Don’t be repetitive
“Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.”
ความรู้มาจากประสบการณ์
"ข้อมูลไม่ใช่ความรู้ ที่มาของความรู้คือประสบการณ์"
Knowledge Comes From Experience
“Information is not knowledge. The only source of knowledge is experience.”
เรียนรู้กฎแล้วเล่นให้ดีขึ้น
"คุณจะต้องเรียนรู้กฎของเกม แล้วคุณจะต้องเล่นให้ดีกว่าคนอื่นๆ"
Learn the Rules and Then Play Better
“You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.”
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ โดยปราศจากการเริ่มต้น
“Nothing happens until something moves.”
คนเราจะมีชีวิตอย่างแท้จริง ก็ต่อเมื่อสามารถดำเนินชีวิตโดยหลุดพ้นจากตัวเองได้
“A person starts to live when he can live outside himself.”
เมื่อเรายอมรับในข้อจำกัดของตัวเอง แสดงว่าเราได้ก้าวล่วงข้อจำกัดนั้นไปแล้ว
“Once we accept our limits, we go beyond them.”
ความลับของการสร้างสรรค์ คือการรู้วิธีซ่อนที่มาของความคิดนั้นไว้อย่างแนบเนียน
“The secret to creativity is knowing how to hide your sources.”
คุณไม่อาจโทษแรงดึงดูดของโลกได้ เมื่อคุณตกหลุมรักใครสักคน
You can't blame gravity for falling in love.”
โลกใบนี้ไม่ได้น่ากลัวเพราะคนที่ก่ออันตรายกับโลก
แต่มันน่ากลัวเพราะคนที่มองดูมันโดยไม่คิดจะทำอะไรเลยต่างหาก
“The world is not dangerous because of those who do harm but because of whose who look at it without doing anything.”
ถ้าคุณอยากมีชีวิตที่มีความสุข
จงพันธนาการชีวิตด้วยจุดหมาย ไม่ใช่ผู้คนหรือสิ่งอื่นใด
“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”
จินตนาการสำคัญกว่าความรู้
เพราะความรู้นั้นมีจำกัด แต่จินตนาการมีอยู่ทุกพื้นที่บนโลก
“Imagination is more important than knowledge.
Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”
คนทุกคนควรได้รับการเคารพในความเป็นตัวตนของเขา
แต่ไม่มีใครควรได้รับการนับหน้าถือตามากกว่าคนอื่น
“Everyone should be respected as an individual,
but no one idolized.”
คุณไม่อาจแก้ปัญหาได้ด้วยความคิดแบบเดิม ๆ
ที่เคยสร้างปัญหาให้กับคุณตั้งแต่ครั้งแรก
“You can never solve a problem with the same kind of thinking that created the problem in the first place.”
จงเรียนรู้จากอดีต มีชีวิตเพื่อวันนี้ และมีความหวังเพื่อวันพรุ่งนี้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุด คือต้องอย่าหยุดตั้งคำถาม
“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop QUESTIONING.”
ผู้หญิงแต่งงานกับผู้ชาย โดยหวังว่าเขาจะเปลี่ยน
ผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิง โดยหวังว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยน
ผู้ชายและผู้หญิงจึงผิดหวังในตัวกันและกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
“Women marry men hoping they will change.
Men marry women hoping they will not.
So each is inevitably disappointed.”
ชีวิตที่ทำเพื่อคนอื่นเท่านั้น ที่มีคุณค่าต่อการมีชีวิต
“Only a life lived for others is a life worth while.”
ใจกลางของอุปสรรคนั้น มีโอกาสซ่อนอยู่
“In the middle of difficulty lies opportunity.”
ตรรกะจะพาคุณเดินทางจากจุด A ไปจุด B ได้
แต่จินตนาการจะพาคุณเดินทางไปได้ทุกที่
“Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere.”
การวางมือไว้บนเตาร้อนเพียง 1 นาที ให้ความรู้สึกเหมือนเวลายาวนานกว่า 1 ชั่วโมง แต่การนั่งกับสาวสวย ๆ นาน 1 ชั่วโมง ให้ความรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปเพียง 1 นาที
Put your hand on a hot stove for a minute and it seems like an hour.
“Sit with a pretty girl for an hour and it seems like a minute.That's relativity.”
ชีวิตเหมือนการปั่นจักรยาน
คุณจะต้องปั่นมันอย่างต่อเนื่อง มันถึงจะทรงตัวได้
“Life is like riding a bicycle.
To keep your balance you must keep moving.”
ผมพูดคุยกับคนทุกคนเหมือนกัน
ไม่ว่าเขาจะเป็นคนเก็บขยะ หรืออธิการบดีมหาวิทยาลัยก็ตาม
“I speak to everyone in the same way,
whether he is the garbage man or the president of the university.”
ทัศนคติที่อ่อนแอ นำมาซึ่งนิสัยที่อ่อนแอ
“Weakness of attitude becomes weakness of character.”
การศึกษาไม่ได้ทำให้เกิดการเรียนรู้ที่แท้จริง แต่เป็นการฝึกให้เราคิด
“Education is not the learning of facts, but the training of the mind to think.”
หลักเบื้องต้นคุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์ วัดด้วยความรู้สึกซึ่งการปลดปล่อยตนให้เป็นอิสระ
“The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self.”
อย่าล้มเลิกความตั้งใจในสิ่งที่เรารัก ผู้ที่มีฝันที่ยิ่งใหญ่ จะมีพลังมากกว่า ผู้ที่มุ่งแต่ข้อเท็จจริง
“Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.” -Albert Einstein”
ถ้าคุณไม่สามารถจะอธิบายได้อย่างง่ายๆ แปลว่าคุณยังไม่เข้าใจสิ่งนั้นดีพอ
“If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.”
เราควรมองว่ามันคืออะไร ไม่ใช่มองโดยเราคิดว่ามันเป็นอะไร
“A man should look for what is, and not for what he thinks should be.”
ทุกอย่างที่เรานับได้ ไม่จำเป็นต้องนับ ทุกอย่างที่เรานับไม่ได้ จำเป็นที่ต้องนับ
“Everything that can be counted does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be counted.”
http://www.knowledgeoftoday.org/2013/01/albert-einstein-how-i-see-world.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น